See below in English.
Wandelen langs kustpaden in Groot Brittannië is mijn passie geworden. Wat begon als een avontuur in de herfst van 2021, dat ik nodig had om uit mijn vastgelopen, dagelijkse sleur te ontsnappen, is bijna een noodzakelijkheid geworden in mijn leven. Maar net zo belangrijk als alleen wandelen in de natuur langs de zee, is de innerlijke reis die ik iedere keer maak. Voor mij zijn het pelgrimages, waarin ik verlichting – enlightenment – hoop te vinden, mezelf beter wil leren kennen, word uitgedaagd door nieuwe ervaringen en wil leren. Bovenal probeer ik te wandelen in gesprek met God, geloof ik dat hij mij leidt, nieuwe inzichten geeft en bemoedigt. Ik hoop dat jij als lezer erdoor geïnspireerd zult worden.
Coast path walking in the UK has become my passion. What started as an adventure in autumn 2021, to get my life out of a stagnant, daily drag, has become almost a necessity. As important as walking alone through nature at the seaside, is the inner journey I make. To me these walks are like pilgrimages, to find enlightenment, to get to know myself, get challenged by new experiences and learn new skills. Above all, whilst walking I try to be in conversation with God. I believe he guides me, gives me new insights and encourages me. I hope you, my reader, will be inspired reading about it.